On Thursday, the world says goodbye to year of the horse and welcomes year of the…..what? Is it a sheep? A ram? A goat? For this Lunar New Year, it’s okay to be confused. And walking down the streets of Chinatown does not make things any clearer. Fuzzy stuffed sheep abound, as do cute little billy goat statutes and the occasional muscular ram. What in heaven’s name is going on with this Lunar New Year?
The confusion stems from the Chinese word used to describe the upcoming year – 羊 (yáng). Each of the animals – the sheep, the goat, the ram – use this character in its name. In Chinese, sheep is 绵羊 (mián yáng), literally meaning “soft, horned, hoofed animal;” goat is 山羊 (shān yáng), a “mountain, horned, hoofed animal;” and ram is 公羊 (gōng yáng), meaning a “male, horned, hoofed animal.” For sure if you go into a Chinese restaurant and order a dish of yang, it will be lamb meat. But the same doesn’t hold true for the Lunar New Year. Does yang mean sheep, goat or ram?
In Vietnam, a country that also celebrates the Lunar New Year (known there as Tet), they dispensed with this
problem a long time ago, declaring the zodiac sign a goat. But in China, the debate still rages. While many feng shui experts declare that goat is the more fitting translation (because of the “horns” that appear a top the character yáng), the attributes given to a person born under the Yang sign resemble a sheep: kind, polite, creative, filial, timid in nature, and sensitive.
It is these sheep-like characteristics that have caused couples in China to delay having a baby for a year. For those couples who get one bite at the apple, they do not want their only child to be a “follower.” As a result, the Chinese state-run media has launched a campaign encouraging couples to have sheep babies. CCTV ran a segment entitled “Hardly a Terrible Sign if People like Bruce Willis and Whoopi are Sheep.” Others listed, Leonard Nimoy and William Shatner (both sheep!). Unclear if this will do the trick.
But at any rate, year of the sheep, with its more docile personality, should be a bit calmer than last year’s horse. As every year is on its own five element cycle (wood, fire, earth. metal, water), this year is year of the Wood Sheep, However, each zodiac animal is associated with its own element – here, sheep’s intrinsic element is earth. Unfortunately, according to feng shui master Raymond Lo, wood – 2015’s element – conquers earth – the sheep’s internal element. Thus, the two are in a destructive relationship causing disharmony, but given the nature of the sheep, while 2015 will be filled with conflicts, these conflicts will be easily resolved through compromises.
But what Year of the Sheep has in store for you depends on YOUR sign. How will you do this year? Check out your personal horoscope here (note you may have to do a Bazi test to determine the strength of your birth year element. You can do that here – note that birth date is entered day-month-year).
To all of our friends who celebrate the Lunar New Year, may you have a healthy, happy and prosperous Year of the Sheep!